鴎外ã¨é›‘事
06年12月18日
No.280
「森鴎外ã®å¨˜ã®ã‚¢ãƒ³ãƒŒãŒã€é´Žå¤–ãŒé›‘事を楽ã—ãã†ã«ã‚„ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’見ã¦ä¸æ€è°ã«æ€ã„ã€ç†ç”±ã‚’å°‹ãã‚‹ã¨ã€ã€Žãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã‚’楽ã—ã‚“ã§ã‚„るよã†ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã€ã¨é´Žå¤–ã¯ç”ãˆãŸãã†ã§ã™ã€‚è»åŒ»ã«ä½œå®¶ã¨ã„ã†äºŒæŸã®è‰éž‹ã‚’å±¥ã„ã¦ã©ã¡ã‚‰ã‚‚é ‚ç‚¹ã‚’ãã‚ã‚ãŸé´Žå¤–ã§ã™ãŒã€ãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„日常ã®é›‘事を楽ã—ã‚€ã€é”æ„ã®äººã§ã‚ã£ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚白å·ã•ã‚“も鴎外ã®ã‚ˆã†ã«ã€ãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„雑事を楽ã—む人生をé€ã£ã¦ãã ã•ã„。一èªè€…よりã€ã¨ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’Y・Tã•ã‚“ã‹ã‚‰ã„ãŸã ã„ãŸã€‚Y・Tã•ã‚“ã¸ã®ç§ã®è¿”ä¿¡ã¯ã€‚
「メールã€ã‚ã‚ŠãŒãŸãæ‹å—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã¨ã“ã‚ã¡ã‚‡ã£ã¨å¿™ã—ãã¦è¿”ä¿¡ãŒé…ã‚ŒãŸã“ã¨ãŠè¨±ã—下ã•ã„。森鴎外ã¯å¥½ããªä½œå®¶ã§ã™ãŒã€é«˜ç€¬å·ãªã©ã»ã‚“ã®å°‘ã—ã—ã‹èªã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。ãã®é´Žå¤–ãŒã€Žãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã‚’楽ã—ã‚“ã§ã‚„るよã†ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã€ã¨å¨˜ã•ã‚“ã«ã„ã£ãŸã“ã¨ã‚’æ•™ãˆã¦ã„ãŸã ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚今後『雑事を楽ã—ã‚€ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’å£ã«ã™ã‚‹æ™‚ã€ãœã²ç´¹ä»‹ã•ã›ã¦ã„ãŸã ããŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ãã†ã™ã‚‹ã¨ã‚‚ã£ã¨èª¬å¾—力ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã‚‚ã—出典をã”å˜çŸ¥ã§ã—ãŸã‚‰ã€æ•™ãˆã¦ã„ãŸã ã‘ã¾ã›ã‚“ã‹ã€‚年末ã€ä½•ã‹ã¨æ°—ãœã‚ã—ã„ã§ã™ãŒé¢¨é‚ªãªã©ã‚’引ã‹ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚白å·æ‹ã€ã€€Y・Tã•ã‚“ã‹ã‚‰ã•ã£ããメールãŒå¸°ã£ã¦ããŸã€‚
「ãŠè¿”事ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚森鴎外ã®ä»¶ã§ã™ãŒã€ãŸã—ã‹é´Žå¤–ã®æ¬¡å¥³ã®å°æŽ˜æ奴ãŒæ›¸ã„ãŸã€Žæ™©å¹´ã®çˆ¶ã€ï¼ˆå²©æ³¢æ–‡åº«ï¼‰ã®ä¸ã«ã‚ã£ãŸæ–‡ç« ã ã£ãŸã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã‹ãªã‚Šä»¥å‰ã«èªã‚“ã ã‚‚ã®ãªã®ã§ã€é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã‘ãªã„ã¨æ€ã„ã€ç¢ºèªã—よã†ã¨æ€ã£ã¦ã•ãŒã—ã¦ã¿ãŸã®ã§ã™ãŒæ‰‹å…ƒã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚本屋ã«ã‚‚è¡Œã£ã¦ã¿ãŸã®ã§ã™ãŒã€åœ¨åº«ãŒãªã‹ã£ãŸã®ã§ã€è‡ªåˆ†ã§æ›¸ã„ã¦ãŠããªãŒã‚‰ï¼ˆãŸã¶ã‚“ã€ã¾ã¡ãŒã£ã¦ã¯ã„ãªã„ã¨æ€ã†ã®ã§ã™ãŒï¼‰ã€å‡ºå…¸ã‚’æ£ç¢ºã«ãŠä¼ãˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããšã€ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。もã—確èªã§ããŸã‚‰ã€ã¾ãŸã”連絡ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚
ç§ã¯ã“ã®è©±ãŒå¥½ãã§ã€ãªã«ã‹ã€ãŸã¨ãˆã°ã€ãã‚Œã»ã©é‡è¦ã§ãªã„ã€ã‘ã‚Œã©ã‚‚生活をã™ã‚‹ä¸Šã§ã‚„らãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ã„ã“ã¨ãªã©ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã€ã‚ˆãæ€ã„出ã—ã€ãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã§ã‚‚ã¤ã¾ã‚‰ãªã„ã¨æ€ã‚ãšã€æ¥½ã—ã‚“ã§ã‚„るよã†ã«ã™ã‚Œã°ã€ãã“ã«æ„味を見ã„出ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¦ã€ã»ã‚“ã®ã¡ã‚‡ã£ã¨ã§ã™ãŒæ°—分ãŒæ™´ã‚Œã¦å…ƒæ°—ãŒå‡ºã¦ãã¾ã™ã€‚鴎外もåŒã˜ã‚ˆã†ãªæ°—æŒã¡ã§ç”Ÿãã¦ã„ãŸã®ã ã¨æ€ã†ã¨ã€è¦ªã—ã¿ã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã¨åŒæ™‚ã«ã€é´Žå¤–ã¨ã„ã†äººãŒã¨ã¦ã‚‚å¤ç‹¬ãªäººã ã£ãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã«æ€ã„ã„ãŸã‚Šã¾ã™ã€‚白å·ã•ã‚“ã®æ–‡ç« ã‚’èªã¿ã€é´Žå¤–ã®ã“ã¨ã‚’æ€ã„出ã—ãŸã®ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‰ã›ã¦ã„ãŸã ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€æ°—ã«ã¨ã‚ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°å¹¸ã„ã§ã™ã€‚Y・Tã€
Y・Tã•ã‚“ãŒã„ã†ç§ã®æ–‡ç« ã¨ã¯ã€æ°¸ç”°ç”ºå¾’然è‰No.273ã®ã€Œé›‘事を楽ã—ã‚€ã€ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã„ã†ã¾ã§ã‚‚ãªã„。Y・Tã•ã‚“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’æ‹è¦‹ã—ã¦ã€ã‚ãŒæ„ã‚’å¾—ãŸæ€ã„ã§ã‚ã£ãŸã€‚ç§ã¯å¦ç”Ÿæ™‚代ã‹ã‚‰æ”¿æ²»çš„文献ã¯ã‹ãªã‚Šèªã‚“ã æ–¹ã ãŒã€æ–‡å¦æ›¸ã¯ã‚ã¾ã‚Šèªã¾ãªã‹ã£ãŸã€‚æ–‡å¦æ›¸ãŒå«Œã„ãªè¨³ã§ã¯ãªã„ãŒè¦ã™ã‚‹ã«èªæ›¸ã‚’ã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒã‚ã¾ã‚Šãªãã€èªæ›¸ã‚’ã™ã‚‹ãªã‚‰ã°æ—¥ã€…ã®æ´»å‹•ã«å¿…è¦ãªæ”¿æ²»çš„文献ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ã‚る。ãŸã¾ã«æ–‡å¦çš„å¤å…¸ã‚’èªã‚€ã¨ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚æ„Ÿå‹•ã—ã™ãŽã¦ã€ãã‚Œã¾ã§ã®ç”Ÿã方をガラリã¨å¤‰ãˆã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒä½•åº¦ã‹ã‚ã£ãŸãŸã‚ã€æ–‡å¦çš„å¤å…¸ã‚’気軽ã«èªã‚€ã“ã¨ã¯ç§ã«ã¯ã¨ã¦ã‚‚ã§ããªã‹ã£ãŸã€‚
明治ã®æ–‡è±ªã¨ã„ãˆã°ã€ãªã‚“ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚å¤ç›®æ¼±çŸ³ã¨æ£®é´Žå¤–ã 。漱石ã®ã‚‚ã®ã¯ã€Œæˆ‘輩ã¯çŒ«ã§ã‚ã‚‹ã€ã€Œä¸‰å››éƒŽã€ã€ŒåŠã¡ã‚ƒã‚“ã€ãªã©æ•°å†Šèªã‚“ã ã“ã¨ã¯ã‚る。鴎外ã®ã‚‚ã®ã¯çŸç·¨é›†ã‚’è²·ã£ã¦èªã‚“ã 記憶ãŒã‚ã‚‹ãŒã€ã“ã‚Œã¨ã„ã£ãŸã‚‚ã®ã¯èªã‚“ã§ã„ãªã„。ã—ã‹ã—ã€é´Žå¤–ãŒæ–‡è±ªã§ã‚ã‚‹ã¨åŒæ™‚ã«è»åŒ»ã®æœ€é«˜ä½ã«å°±ã„ãŸãŸã„ã¸ã‚“ãªäººç‰©ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯çŸ¥ã£ã¦ã„ãŸã€‚ãã‚“ãªã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ãã‚ã‚ã¦ç†çŸ¥çš„ã§åˆç†çš„ãªäººç‰©ã¨ã°ã‹ã‚Šæ€ã£ã¦ã„ãŸã®ã§ã€Y・Tã•ã‚“ã‹ã‚‰æ•™ãˆã¦ã‚‚らã£ãŸã“ã¨ã¯ç§ã«ã¨ã£ã¦æ„外ã§ã‚ã‚Šæ–°é®®ã§ã‚ã£ãŸã€‚ç§ã¯å¬‰ã—ããªã£ãŸã€‚ãã†ã„ãˆã°å¤ç›®æ¼±çŸ³ã¨ã„ã†ã¨èƒƒå¼±ã®ç¥žçµŒè³ªãã†ãªã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªè‚Œã®ä½œå®¶ã¨ã„ã†ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’æŒã£ã¦ã„る人ãŒå¤šã„ã¨æ€ã†ãŒã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã«ç•™å¦ã—ãŸè¿‘代的æ‰äººã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã ãŒã€æ¼¢ç±ã«ã‚‚é€ è©£ãŒæ·±ã„第一級ã®çŸ¥è˜äººã§ã‚ã£ãŸã€‚ã“ã†ã„ã†å¤©æ‰ãŸã¡ãŒæ¾Žæ¹ƒï¼ˆã»ã†ã¯ã„)ã¨ã—ã¦å‡ºç¾ã—ãŸã®ãŒã€æ˜Žæ²»ã¨ã„ã†æ™‚代ãªã®ã ã‚ã†ã€‚
鴎外や漱石ã®æ™‚代ã«æ¯”ã¹ã‚Œã°ã€å¤–国留å¦ã®æ©Ÿä¼šã¯å¦è€…ã«ã‚‚官僚ã«ã‚‚å±±ã»ã©ã‚る。ãã—ã¦ç¾ã«å¤šãã®äººãŸã¡ãŒç•™å¦ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚‹ãŒã€ãŸã„ã—ãŸäººç‰©ã¯ç”Ÿã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„。ã¾ã‚一æµã®å¤–国ã®å¤§å¦ã«ç•™å¦ã—ãŸã®ã‹ã¨ã„ã†ç¨‹åº¦ã®äººç‰©ãŒå¤šã„。ã¾ãŸãã‚Œã ã‘ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ã„ã†å¦è€…も多ã„。å°æ³‰æ”¹é©ã‚’ç†è«–é¢ã§æ‹…当ã—ãŸã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„る竹ä¸å¹³è”µãªã©ãã®å…¸åž‹çš„人物ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚å½¼ãŒä¸–界的ãªå¦è€…ã§ãªã„ã“ã¨ã ã‘ã¯ç¢ºã‹ã§ã‚る。鴎外や漱石をæ´å²ã«æ®‹ã‚‹å¤§æ–‡è±ªã«ã—ãŸã®ã¯ã€å½¼ã‚‰ã®ç¥–国ã«å¯¾ã™ã‚‹ç†±ã„æ€ã„ãªã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚鴎外ã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã«æ¼±çŸ³ã¯ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã«ç•™å¦ã—ãŸãŒã€ãã“ã§è¦‹èžã—ãŸã“ã¨ã¨å½“時ã®ã‚ãŒå›½ã®ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’ã©ã†åŸ‹ã‚ãŸã‚‰ã‚ˆã„ã®ã‹ã€çœŸå‰£ã«æ‚©ã‚“ã ã®ã ã‚ã†ã€‚近代的ãªæ—¥æœ¬ã‚’ã©ã†ã‚„ã£ã¦ä½œã‚Œã°ã„ã„ã®ã‹ã¨ã„ã†å•é¡Œæ„è˜ã‚’彼らã¯ã„ã¤ã‚‚抱ã„ã¦ã„ãŸã¨ç§ã¯æ€ã†ã€‚
門外漢ãŒè‡ªä¿¡ã®ãªã„ã“ã¨ã‚’書ãã®ã¯ã“ã®ãらã„ã«ã—よã†ã€‚ç§ã¯äººç”Ÿã®ã©ã‚“底ã®ä¸ã§ã€é›‘事を楽ã—ã‚€ã“ã¨ã‚’自然ã¨ã‚ã‚‹ã„ã¯å¿…è¦ã«è¿«ã‚‰ã‚Œã¦æ°—ãŒä»˜ã„ãŸã€‚天下ã®æµªäººã§ã‚ã‚‹ç§ã®ã„ã†ã“ã¨ãªã©ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¦ã‚‚仕方ãªã„ãŒã€é´Žå¤–ãŒåŒã˜ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã‚’ã„ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ãªã‚Œã°è©±ã¯åˆ¥ã 。Y・Tã•ã‚“も調ã¹ã¦ä¸‹ã•ã‚‹ãã†ã ãŒã€ç§ã¨ã—ã¦ã‚‚出典を調ã¹ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。2ã€3æ—¥ä¸ã«å›½ä¼šå›³æ›¸é¤¨ã«è¡Œã£ã¦èª¿ã¹ã¦ã‚‚らã†ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã‚る。ã“ã†ã„ã†ã¨ã国会図書館ã¯ä¾¿åˆ©ãªã®ã§ã‚る。多分文å¦æ›¸ã§ã‚‚優秀ãªå¸æ›¸ãŒæŽ¢ã—ã‚ã¦ã¦ãれるã§ã‚ã‚ã†ã€‚
ãã‚Œã§ã¯ã€ã¾ãŸã€‚