温首相æ¥æ—¥è€ƒ
07年04月14日
No.395
温家å®é¦–相ãŒæ¥æ—¥ã—ã€3日間精力的ã«æ´»å‹•ã—ã¦å¸°å›½ã—ãŸã€‚“氷を溶ã‹ã™æ—…â€ã¨æ¸©é¦–相ã¯ä»Šå›žã®è¨ªæ—¥ã®ç›®çš„を語ã£ãŸã€‚温首相ã¯é›¢æ—¥ã«éš›ã—ã¦â€œæ°·â€ã¯æº¶ã‘ãŸã¨ã„ã£ãŸãŒã€æœ¬å½“ã«æ°·ã¯æº¶ã‘ãŸã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚å³ç¿¼å動主義者ã¨ä¸å›½å…±ç”£å…šã®é–“ã«ã‚ã‚‹æ°·ãŒãã‚“ãªã«ç°¡å˜ã«æº¶ã‘ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚
「ç§ã¯æ—¥ä¸é¦–脳やè¦äººãŒç›¸äº’訪å•ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è‰¯ã„ã“ã¨ã æ€ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãã“ã«å¤‰ãªæ€æƒ‘ãŒã‚ã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„ã¨è€ƒãˆã¾ã™ã€‚真ã®å‹å¥½é–¢ä¿‚を築ãã«ã¯ã€ç›¸æ‰‹ã®æ°‘æ—ã«å¯¾ã™ã‚‹å°Šæ•¬ã¨ç•æ•¬ã®å¿µã‚’ã‚‚ã£ã¦å¤–交を行ã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ãŒç§ã®ä¿¡å¿µã§ã™ã€‚
日本ã®ä¸€éƒ¨ã®äººãŸã¡ã«ã¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®å›½ã€…ã‚„æ°‘æ—ã«å¯¾ã™ã‚‹å°Šæ•¬ã¨ç•æ•¬ã®å¿µãŒæ¬ ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä¸å›½ã®ä¸€éƒ¨ã«ã‚‚大国主義的ãªã¨ã“ã‚ãŒã‚るよã†ãªæ°—ãŒã—ã¾ã™ã€‚辛亥é©å‘½ã®å‰ã€å¤šãã®ä¸å›½äººãŒå½“時ã¨ã—ã¦ã¯è¿‘代化ã—ãŸæ—¥æœ¬ã‚’å¦ã¶ãŸã‚ã«ç•™å¦ã—ã¾ã—ãŸã—ã€ä¸å›½é©å‘½ã‚’支æ´ã—ãŸæ—¥æœ¬äººã‚‚多ãã„ã¾ã—ãŸã€‚日本ãŒä¸å›½ã‚’侵略ã—ãŸã“ã¨ã¯äº‹å®Ÿã§ã™ãŒã€æ—¥ä¸ã®æ´å²ã¯ã“ã‚Œã ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
白人ã®æ¤æ°‘地的支é…ã‚’å—ã‘ãªã‹ã£ãŸæ—¥æœ¬ã«å¯¾ã—ã¦ã€å¤šãã®ã‚¢ã‚¸ã‚¢äººãŒå°Šæ•¬ã¨ç•æ•¬ã®å¿µã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã¯äº‹å®Ÿã¨ã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€æœ€è¿‘ã®ä½•ã§ã‚‚アメリカã¹ã£ãŸã‚Šã®å§¿ã¯å°Šæ•¬ã¨ç•æ•¬ã®å¿µã‚’抱ã‹ã›ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚日本民æ—ãŒç‹¬ç«‹è‡ªå°Šã®æ°—概をもã£ã¦ã„ã‚‹ã¨æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
ã‚ã®åŒ—æœé®®ã«ã™ã‚‰æ—¥æœ¬ã¯å…ヶ国å”è°ã«å‡ºå¸ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒãªã„ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç§ã«ã¯ã€æ—¥æœ¬ã«ã¯æ‹‰è‡´å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã®ã ã‹ã‚‰å…ヶ国å”è°ã‹ã‚‰å¤–ã•ãªã„ã§ãã‚Œã¨å®‰å€é¦–相ã¯ä¸–ç•Œä¸ã‚’回ã£ã¦å“€é¡˜ã—ã¦ã„るよã†ã«è¦‹ãˆã¦ã—ょã†ãŒãªã„ã®ã§ã™ãŒâ€¦â€¦ã€‚北æœé®®å•é¡Œã¯ã€éŽåŽ»ã‚‚ç¾åœ¨ã‚‚ãã—ã¦å°†æ¥ã‚‚一衣帯水ã®é–¢ä¿‚ã«ã‚る国・民æ—åŒå£«ã®å•é¡Œã§ã‚ã‚‹ã€ãã®ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªã“ã¨ã¯ä½•ã§ã‚‚ã™ã‚‹ã—ã€é¿ã‘ã¦é€šã‚Œãªã„å•é¡Œã¯çµ¶å¯¾ã«ã„ã„åŠ æ¸›ã«ã—ãªã„ã¨ã„ã†æ¯…然ã¨ã—ãŸã‚‚ã®ãŒå¿…è¦ã ã¨ç§ã¯æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã€
ã“ã‚Œã¯ã€ã„ã¤ã‚‚紹介ã—ã¦ã„る『平æˆæµ·æ´éšŠBBSã€ã«2007å¹´1月14æ—¥ç§ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿ã‚’ã—ãŸæ–‡ç« ã‹ã‚‰ã®æŠœç²‹ã§ã‚る。今回ã®æ¸©é¦–相ã®æ¥æ—¥ã§ç§ãŒã„ã¡ã°ã‚“å°è±¡çš„ã ã£ãŸã®ã¯ã€äº¬éƒ½ã§å‘¨æ©æ¥ã®é¡•å½°ç¢‘を訪ããŸã“ã¨ã§ã‚ã£ãŸã€‚「辛亥é©å‘½ã®å‰ã€å¤šãã®ä¸å›½äººãŒå½“時ã¨ã—ã¦ã¯è¿‘代化ã—ãŸæ—¥æœ¬ã‚’å¦ã¶ãŸã‚ã«ç•™å¦ã—ã¾ã—ãŸã€ã¨ã„ã†ä¸ã«è‹¥ãæ—¥ã®å‘¨æ©æ¥ã‚‚ã„ãŸã®ã§ã‚る。ç§ãŒã“ã®ã“ã¨ã‚’知ã£ãŸã®ã¯ã€ã”ã最近ã§ã‚る。周æ©æ¥ã¯ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã«ç•™å¦ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã°ã‹ã‚Šæ€ã£ã¦ã„ãŸãŒã€ãã‚Œã¯æ—¥æœ¬ã«ç•™å¦ã—ãŸå¾Œã®ã“ã¨ã§ã‚ã£ãŸã€‚周æ©æ¥ã¯2年間日本ã§å¦ã‚“ã ã®ã§ã‚る。
温首相ãŒè¨ªããŸã®ã¯ã€å‘¨æ©æ¥ãŒæ—¥æœ¬ç•™å¦æ™‚ã«äº¬éƒ½ã®åµå±±ã§å¤±æ„ã®ã†ã¡ã«ä½œã£ãŸã€Œé›¨ä¸åµå±±ã€ã®è©©ã‚’刻んã 石碑ã§ã‚る。åµå±±å…¬åœ’(亀山公園)内ã«ã‚ã‚Šã€ä»Šã§ã¯æ—¥ä¸å‹å¥½ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã€ä¸å›½äººè¦³å…‰å®¢ã®è¦³å…‰ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€ä¸å›½è¦äººãŒé–¢è¥¿ã‚’訪å•ã—ãŸéš›ã‚‚大抵ã“ã“を訪å•ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã ãã†ã 。碑文ã¯å»–承志ä¸æ—¥å‹å¥½å”会会長ãŒ1978å¹´ã«æ®æ¯«ã—ãŸã‚‚ã®ã ã¨ã„ã†ã€‚
温首相ãŒå‘¨æ©æ¥ã®çŸ³ç¢‘を訪ããŸã“ã¨ã¯ã€ã„ã‚ã„ã‚ãªæ„味ã§æ¥µã‚ã¦æˆ¦ç•¥çš„ã§ã‚る。「ä¸å›½ã®ä¸€éƒ¨ã«ã‚‚大国主義的ãªã¨ã“ã‚ãŒã‚るよã†ãªæ°—ãŒã—ã¾ã™ã€‚辛亥é©å‘½ã®å‰ã€å¤šãã®ä¸å›½äººãŒå½“時ã¨ã—ã¦ã¯è¿‘代化ã—ãŸæ—¥æœ¬ã‚’å¦ã¶ãŸã‚ã«ç•™å¦ã—ã¾ã—ãŸã—ã€ä¸å›½é©å‘½ã‚’支æ´ã—ãŸæ—¥æœ¬äººã‚‚多ãã„ã¾ã—ãŸã€‚日本ãŒä¸å›½ã‚’侵略ã—ãŸã“ã¨ã¯äº‹å®Ÿã§ã™ãŒã€æ—¥ä¸ã®æ´å²ã¯ã“ã‚Œã ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€ã¨ç§ãŒè¿°ã¹ãŸã“ã¨ã‚’ã€æ¸©é¦–相ã¯ã“ã®çŸ³ç¢‘を訪れるã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å†…外(温首相ã«ã¨ã£ã¦ã¯ä¸å›½ã¨æ—¥æœ¬)ã«è¦‹äº‹ã«ç¤ºã—ãŸã®ã§ã‚る。もã†ã²ã¨ã¤ã¯ã€ç¾åœ¨å¤šãã®ä¸å›½ã®é’å¹´ãŒæ—¥æœ¬ã«ç•™å¦ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å½¼ã‚‰ã«å¯¾ã™ã‚‹â€œå¼·çƒˆâ€ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãªã®ã§ã‚ã‚ã†ã€‚ã©ã†ã—ã¦ç§ãŒå¼·çƒˆã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ãœã²è€ƒãˆã¦ã‚‚らã„ãŸã„。
温首相ãŒé–国å•é¡Œã‚’具体的ã«è¨€åŠã—ãªã‹ã£ãŸã“ã¨ã«ã€å®‰å€å‘¨è¾ºã¯å®‰å µã—ã¦ã„るよã†ã§ã‚る。ã—ã‹ã—ã€æ¸©é¦–相ã¯ãƒãƒƒã‚リã¨ã“れらã®å•é¡Œã«ã‚‚釘をã•ã—ã¦ã„る。ãã‚Œã«å¯¾ã—ã¦é–国神社をå‚æ‹ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€å‚æ‹ã—ã¦ã‚‚ãã®ã“ã¨ã¯ã„ã‚ãªã„ã¨ã„ã†å®‰å€é¦–相ã®æ…‹åº¦ã¯ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚姑æ¯ã§ã‚る。é–国神社å‚æ‹è³›æˆæ´¾ã«ã—ã¦ã‚‚ã€å®‰å€é¦–相ã®ã“ã®å§‘æ¯ã§å‘屈ãªæ…‹åº¦ã¯æˆ‘æ…¢ãªã‚‰ãªã„ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚ã†ã€‚æ‘山談話ã«é–¢ã™ã‚‹å®‰å€é¦–相ã®å¯¾å¿œã‚‚ãƒã‚°ãƒã‚°ã§ã‚る。æ‘山談話をèªã‚ã‚‹ã®ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚本当ã¯å¦å®šã—ãŸã„ã®ã‹ã€ä½•ã‚‰ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚‚ä¼ã‚ã£ã¦ã“ãªã„。彼ã®æœ¬éŸ³ãŒæ‘山談話をå¦å®šã—ãŸã„ã®ã¯ã€å½¼ã‚’知ã£ã¦ã„る者ã«ã¨ã£ã¦ã¯å…¬çŸ¥ã®äº‹å®Ÿã§ã‚る。本音ã¨å»ºå‰ã‚’使ã„分ã‘ã‚‹ã‹ã‚‰ãƒã‚°ãƒã‚°ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ã‚る。
<ã¤ã¥ã>
ãã‚Œã§ã¯ã€ã¾ãŸæ˜Žæ—¥ã€‚