菊作り…?
09年10月24日
No.1325
永田町徒然草No.1277「あとは自分の土で咲け!」で、吉川英治の句として
菊作り 咲き揃う日は 蔭の人
を紹介した。昨日ひょんなことで
菊作り 咲き誇る日は 陰の人
という句を目にした。筆者は吉川英治の句だという。
果たしてどちらが正しいのでろうか。私はこういうものを調べる手筈を知らない。文学などには疎(うと)いからである。ひょっとすると、どちらも吉川英治の句な可能性もある。強いてどちらかと問われるならば、私は
菊作り 咲き誇る日は 陰の人
のような気がする。
理由は極めて単純である。永田町徒然草No.1277を書いた後、いろいろな場面でふたつの句を紹介する。その際、
菊根分け あとは自分の土で咲け
の方はすんなり出てくるのだが、「菊作り…」の方はどうしても淀むのである。
もし、
菊作り 咲き誇る日は 陰の人
ならば素直に出てくるような気がする。極めていい加減な理由なので、真剣に捉えないで欲しいとくれぐれも念を押しておく。
ちなみに鳩山内閣、民主党の一部の面々は咲き狂っている人もある。そうなると“陰の人”という訳にはゆかなくなる。
今日はこのくらいにしておこう。それでは、また。
